entre mim ou entre eu

“Entre mim ou entre eu”是一个经常被提起的讨论点，也是一个我们在葡萄牙语中常见的疑问。虽然两者看起来非常相似，但它们在使用方式和含义上有着不同。 在葡萄牙语中，“entre mim”通常用于表示一个人在两个选项中做出选择时，选择了哪一个。举个例子，如果有两个工作机会，而你只能选择一个，你可以说“entre mim, eu escolhi o trabalho A”（意为“我在两个工作机会中选了工作A”）。 相反，“entre eu”在葡萄牙语中是不正确的方式，因为“eu”意为“我”，在这个表达中并没有任何实际意义。所以，正确的用法应该是“entre mim”. 需要注意的一点是，虽然这个表达在葡萄牙语中很常见，但在口语中人们往往会把这个表达简化成“entre”,直接省略掉“mim”这个词，以达到更简洁的表达。 总之，“entre mim ou entre eu”虽然在拼写上看起来非常相似，但在使用和含义上却存在很大的区别，应该根据具体情况正确使用。